Будущее должно начаться в какой-то момент (может быть в этот) ___________________________________________________________ El futuro tiene que empezar en algún punto. Podría ser este
Помни, все что ты делаешь сегодня, приведет тебя туда, где ты хочешь быть завтра ________________________________________________________________________ Piensa que todo lo que haces hoy te llevará donde quieres estar mañana
[пьенса ке тодо ло ке асэс ой тэ йебара а дондэ кьерэс эстар маньяна]
Завтрашние цветы находятся в сегодняшних семенах ____________________________________________________ Las flores del mañana están contenidas en las semillas del hoy
Каждая вещь по-своему красива, но не все видят эту красоту _________________________________________________ Todo tiene belleza, pero no todo el mundo lo ve
Есть два подарка, которые нужно подарить нашим детям: один - это корни, а второй - это крылья _______________________________________________________________ Hay dos regalos que debemos de darle a los niños: uno son raíces y otro son alas
[ай дос регалос ке дэбэмос дэ дарле а лос ниньос, уно сон раисэс и отро сон алас]
Живи, не притворяясь Люби, не завися Слушай, не нападая и говори, не обижая __________________ Vive sin aparentar, ama sin depender, escucha sin atacar y habla sin ofender.
[бибэ син апарентар, ама син дэпэндэр, эскуча син атакар и абла син офэндэр]
Если тебе что-то не нравится, откажи в единственной силе, которая у него есть - твое внимание _______________________________________________________________ Si algo no te agrada, quitale el único poder que tiene: tu atención.
[си альго но тэ аграда, китале эль унико подэр ке тьенэ, ту атенсьон]
Даже самый хороший человек устает двигать горы для того, кто не готов сдвинуть ради него даже камень ________________________________________________________________________ Hasta la mejor persona se cansa de mover montañas por quien no mueve por ella ni una piedra
[аста ла мехор персона сэ канса дэ мобэр монтаньяс пор кьен но меэбэ пор эйя ни уна пьедра]
Когда жизнь сладкая, скажи спасибо и улыбнись Когда жизнь горькая, скажи спасибо и расти ________________________________________ Cuando la vida es dulce, da gracias y sonríe! Cuando la vida es amarga, da gracias y crece!
[куандо ла бида эс дулсе да грасияс и сонриэ, куандо ла бида эс амарга, да грасияс и крэсэ]
Не беспокойся слишком сильно о том, что говорят о тебе другие, даже у Бога не получилось понравиться всем! ___________________________________________________________________ No te preocupes demasiado por lo que dicen de ti, ni siquiera Dios ha logrado caerle bien a todo el mundo
[но тэ преокупэс дэмасиадо пор ло ке дисэн дэ ти, ни сикьера дьос а лоградо каэрле бьен а тодо эль мундо]
Возьми с собой из отпуска воспоминания, а также и свой мусор ______________________________________________________ Llévate memorias de tus vacaciones, y tu basura también
[йебатэ меморияс дэ тус бакасьонэс и ту басура тамбьен]
И хотя день может быть серым, постарайся заполнить его разными цветами с помощью улыбки _____________________________________________________________________ Aunque el día sea gris, trata de llenarlo de colores con una sonrisa
[аунке эль дия сэа грис, трата дэ йенарло дэ колорэс кон уна сонриса]
Когда тебе кажется, что все против тебя, помни, что самолет взлетает против, а не по ветру _____________________________________________________________________ Cuando sientas que todo se pone en tu contra, recuerda que un avión despega contra el viento, no a favor
[куандо сьентас ке тодо сэ понэ эн ту контра, рэкуэрда ке ун абион дэспэга контра эль бьенто, но а фабор]
Опыт - это то, что мы получаем, когда не читаем инструкции ___________________________________________________________ Experiencia es lo que conseguimos cuando no leemos las instrucciones
[экспериэнсия эс ло ке косэгиямос куандо но леемос лас инструксьонэс]
Чем больше тебе нравятся твои собственные решения, тем меньше тебе нужно, чтобы они нравились другим ___________________________________________________________________________ Cuanto más te gusten tus decisiones, menos necesitarás que le gusten a otros
Прежде чем опустить руки, попробуй заново _______________________________________ Antes de abandonar, intentalo de nuevo [антэс дэ абандонар, интэнтало дэ нуэбо] #Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
вторник, 6 декабря 2016 г.
На вершину можно забраться, не опережая других, а преодолевая самого себя ______________________________________________________ A la cima no se llega superando a los demás, sino superándote a ti mismo
[а ла сима но сэ йега суперандо а лос демас, сино супэрандотэ а ти мисмо]
В жизни некоторые будут любить тебя за то, какой ты есть. А другие будут ненавидеть тебя по той же причине. ______________________________________________________ En la vida algunos te amarán por lo que eres y otros te odiarán por la misma razón.
[эн ла бида альгунос тэ амаран пор ло ке эрэс и отрос тэ одиаран пор ла мисма расон]
Не рассчитывай на того человека, который рядом с тобой, когда ты улыбаешься, а на того, кто рядом с тобой, когда ты не можешь улыбаться ______________________________________________________ No confíes en aquella persona que está allí cuando sonríes, sino en aquella persona que está a tu lado cuando no puedes sonreír
[но конфиэс эн акэйя персона ке эста айИ куандо сонриэс, сино эн акейя персона ке эста а ту ладо куандо но пуэдэс сонреир]
Говори так, чтобы другие слушали тебя с удовольствием Слушай так, чтобы другие рассказывали тебе с удовольствием ______________________________________________________ Habla de tal manera que otros amen escucharte. Escucha de tal manera que otros amen hablarte
[абла дэ тал манера ке отрос амен эскучартэ, эскуча дэ таль манера ке отрос амен аблартэ]
Начни свой день с улыбки и твоя судьба окраситься разными цветами ______________________________________________________ Comenzar tu día con una sonrisa hará que tu destino se pinte de colores
[коменсар ту дия кон уна сонриса ара ке ту дэстино сэ пинтэ дэ колорэс]
Невозможно изменить вчера, но можно разрушить сегодня, беспокоясь о завтра ______________________________________________________ No puedes cambiar el ayer, pero puedes arruinar el hoy preocupándote por el mañana
[но пуэдэс камбиар эль аер, пэро пуэдэс аруинар эль ой преокупандотэ пор эль маньяна]
Не существует лифта, ведущего к успеху. Чтобы добиться успеха, приходится пользоваться лестницей ______________________________________________________ No existe ascensor hacia el éxito. Para llegar al éxito, tiene que usar las escaleras
