понедельник, 30 мая 2016 г.


Радость мобильна, возьми ее с собой
___________________________________
La alegría es portátil, llévala contigo

[ла алегрия эс портатиль, йебала контиго]

#Цитата_дня@espanolcongusto

Успех не состоит в том, сколько у тебя денег, ни сколько у тебя власти, а в том, сколько глаз ты заставляешь блестеть 
____________________________________________________________________________________________
El éxito no consiste en cuánto dinero tienes ni en cuánto poder acumulas, sino en cuántos ojos haces brillar con tu presencia

[эль экзито но консистэ эн куанто динэро тьенэс ни эн куанто подэр акумулас, сино эн куантос охос асэс брийяр кон ту прэзэнсия]

#Цитата_дня@espanolcongusto



Если тебе что-то не нравится, измени это.
Если ты не можешь это изменить, измени твое отношение

________________________________________________________
Si no te gusta algo, cámbialo. Si no lo puedes cambiar, cambia tu actitud

[си но тэ густа альго, камбиало, си но ло пуэдэс камбиар, камбиа ту актитуд]

#Цитата_дня@espanolcongusto 

воскресенье, 29 мая 2016 г.


Не позволяй, чтобы твое счастье зависело от того, что ты можешь потерять
_________________________________________________________________________
No permitas que tu felicidad dependa de algo que puedas perder

[но пермитас ке ту фелисидад дэпэнда дэ альго ке пуэдас пэрдэр]

#Цитата_дня@espanolcongusto

суббота, 28 мая 2016 г.


Все твои действия - это семена, которые рано или поздно дадут свои плоды
_________________________________________________________________________
Todas tus acciones son semillas, que tarde o temprano darán sus frutos.

[тодас тус аксионэс сон сэмийяс ке тардэ о тэмпрано даран сус фрутос]

#Цитата_дня@espanolcongusto

пятница, 27 мая 2016 г.


Жизнь будет создавать тебе препятствия, но ограничения устанавливаешь ты сам
______________________________________________________________________________
La vida te pondrá obstáculos, pero los límites los pones tú

[ла бида тэ пондра обстакулос, пэро лос лимитэс лос понэс ту]

#Цитата_дня@espanolcongusto

четверг, 26 мая 2016 г.


Если не можешь летать, тогда беги, если не можешь бежать, тогда иди, если не можешь идти, тогда ползи, и что бы ты не делал, продолжай двигаться вперед
_____________________________________________________________________________________________
Si no puedes volar entonces corre, si no puedes correr entonces camina, si no puedes caminar entonces arrástrate, pero sea lo que hagas, sigue moviéndote hacia adelante

[си но пуэдэс болар энтонсэс корэ, си но пуэдэс корэр энтонсэс камина, си но пуэдэс каминар энтонсэс арастратэ, пэро сэа ло ке агас, сигэ мобьендотэ асия дэлантэ]

#Цитата_дня@espanolcongusto

среда, 25 мая 2016 г.



Время идет, воспоминания забываются, чувства меняются, люди уходят, но сердце никогда не забывает хорошие моменты
____________________________________________________________________________________________
El tiempo pasa, los recuerdos se desvanecen, los sentimientos cambian, la gente se va, pero el corazón nunca olvida los buenos momentos.

[эль тьемпо паса, лос рекуэрдос сэ дэсбанэсэн, лос сэнтимьентос камбиян, ла хэнтэ сэ ба, пэро эль корасон нунка олбида лос буэнос моментос]

#Цитата_дня@espanolcongusto

вторник, 24 мая 2016 г.


Иногда жизнь доставляет нам боль, иногда утомляет нас, а иногда ранит. Эта жизнь не идеальна, не постоянна, не проста, не вечна, но несмотря ни на что, жизнь прекрасна
_____________________________________________________________________________________________
La vida a veces duele, a veces cansa, a veces hiere. Ésta no es perfecta, no es coherente, no es fácil, no es eterna; pero a pesar de todo LA VIDA ES BELLA

[ла бида а бэсэс дуэле, а бэсэс канса, а бэсэс ерэ, эста бида но эс перфекта, но эс коэрентэ, но эс фасиль, но эс этэрна, пэро а песар дэ тодо ла бида эс бэйя]

#Цитата_дня@espanolcongusto

понедельник, 23 мая 2016 г.


У твоей мечты нет срока годности. Дыши глубоко и попробуй еще раз
___________________________________________________________________
Tus sueños no tienen fecha de caducidad. Respira hondo y vuelve a intentarlo.

[тус суэньос но тьенэн феча дэ кадусидад, рэспира ондо и буэльбэ а интэнтарло]

#Цитата_дня@espanolcongusto

воскресенье, 22 мая 2016 г.


Работать напряженно над чем-то, что тебе не интересно, называется стресс. Делать это в отношении того, что ты любишь, называется страсть
_____________________________________________________________________________________
Trabajar duro por algo que no te interesa se llama ESTRÉS. Hecerlo por algo que amas se llama PASIÓN

[трабахар дуро пор альго ке но тэ интэрэса сэ йяма эстрэс, асэрло пор альго ке амас сэ йяма пасион]

#Цитата_дня@espanolcongusto

суббота, 21 мая 2016 г.


Чтобы смочь найти меня, сначала пойди и найди себя
___________________________________________________
Para que puedas encontrarme a mi, ve y encuéntrate primero tú

[пара ке пуэдас энконтрарме а ми, бе и энкуэнтратэ примеро ту]

#Цитата_дня@espanolcongusto

пятница, 20 мая 2016 г.


Работай как-будто тебе не нужны деньги, люби как-будто тебя никогда не ранили и танцуй как-будто никто на тебя не смотрит
____________________________________________________________________________________________
Trabaja como si no necesitaras dinero, ama como si nunca te hubieran herido y baila como si nadie te estuviera mirando.

[трабаха комо си но нэсэситарас динэро, ама комо си нунка тэ убьеран эридо и байла комо си надие тэ эстубьера мирандо]

#Цитата_дня@espanolcongusto

суббота, 14 мая 2016 г.


Бури приводят к тому, что корни деревьев становятся сильнее
____________________________________________________________
Las tormentas hacen que las raíces de los árboles sean más fuertes

[лас торментас асэн ке лас раисэс дэ лос арболес сэан мас фуэртэс]

#Цитата_дня@espanolcongusto

четверг, 12 мая 2016 г.



Не существует никаких технологий, которые могут заменить тепло объятий, ласку прикосновения и блеск взгляда
____________________________________________________________________________________________
No existe ninguna tecnología que pueda suplir la calidez de un abrazo, el afecto de una caricia y el fulgor de una mirada

[но экзистэ нингуна технолохия ке пуэда суплир ла калидэс дэ ун абрасо, эль афекто дэ уна карисия и эль фульгор дэ уна мирада]

#Цитата_дня@espanolcongusto

Ты - это не то, что у тебя есть
Ты - это то, что ты даешь

__________________________
No eres lo que tienes...
ERES lo que das

[но эрэс ло ке тьенэс, эрэс ло ке дас]

#Цитата_дня@espanolcongusto