Когда тебе грустно, помни, что в твоем теле - миллионы клеток, которые беспокоятся только о тебе ______________________________________________________________________________________ Cuando te sientas triste, recuerda que hay millones de celulas en tu cuerpo que solo se preocupan por ti.
[куандо тэ сьентас тристэ, рэкуэрда ке ай мийонэс дэ сэлулас эн ту куэрпо ке соло сэ преокупан пор ти]
Способ получить то, чего у нас нет - это быть благодарным за то, что у нас есть ___________________________________________________________________ El camino para recibir lo que no tenemos es ser agradecidos por lo que si tenemos
Изменения трудны вначале, непонятны в середине и удивительны в конце _________________________________________________________ El cambio es difícil al principio, confuso a la mitad y precioso al final
[эль камбио эс дифисиль аль принсипио, конфусо а ла митад и прэсиосо аль финаль] #Цитата_дня@espanolcongusto
воскресенье, 26 июня 2016 г.
Лучший способ предсказать будущее - это создать его ___________________________________________________ La mejor forma de predecir el futuro es crearlo
[ла мехор форма дэ прэдэсир эль футуро эс креарло]
Перестань говорить "Мне бы хотелось", а начни говорить "Я это сделаю" ________________________________________________________________ Deja de decir "Desearia" y empieza a decir "Lo Hare"
Место назначения в путешествии - это не место, а новый способ видеть вещи __________________________________________________________________________ Nuestro destino nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas
[нуэстро дэстино дэ биахэ нунка эс ун лугар, сино уна нуэба форма дэ бэр лас косас]
Прежде чем искать счастье с другим человеком, будь счастлив с самим собой ________________________________________________________ Antes de buscar la felicidad con otra persona sé feliz contigo mismo
[антэс дэ бускар ла фелисидад кон отра персона сэ фэлис контиго мисмо]
Сконцентрируйся на том, что ты хочешь, и ты увидишь, как появятся возможности _____________________________________________________ Enfócate en lo que quieres y verás llegar las oportunidades
[энфокатэ эн ло ке кьерэс и берас йегар лас опортунидадэс]
Счастье - это решение, которое нужно принимать каждый день ___________________________________________________ La felicidad es una decisión que debemos tomar todos los días...
Счастье также состоит из того, от чего ты отказываешься для собственной пользы _________________________________________________________________ La felicidad también consiste en lo que dejas ir por tu propio bien
[ла фэлисидад тамбьен консистэ эн ло ке дэхас ир пор ту пропио бьен]
Победитель - это мечтатель, который никогда не сдается _______________________________________________________ Un ganador es un soñador que nunca se rinde
Завести сына, вырастить дерево и написать книгу - это просто. Трудно воспитать сына, поливать дерево и чтобы кто-то прочитал вашу книгу ____________________________________________ Tener un hijo, plantar un árbol y escribir un libro es fácil. Lo difícil es criar un hijo, regar el árbol y que alguien lea el libro
Лучшее чувство в мире - это видеть, как кто-то улыбается и знать, что причина этой улыбки - это ты __________________________________________________________________________________ La mejor sensación del mundo es ver sonreír a alguien y saber que tú eres el motivo
[ла мехор сэнсасьён дэль мундо эс бэр сонреир а альген и сабэр ке ту эрэс эль мотибо]
То что ты отрицаешь, подчиняет тебя. То что ты принимаешь, тебя меняет ______________________________________________ Lo que niegas te somete, lo que aceptas te transforma
Любимому человеку дай крылья, чтобы летать, корни, чтобы вернуться и причины, чтобы остаться _______________________________________________________________________ A quien amas dale alas para volar, raíces para volver y motivos para quedarse
[а кьен амас, дале алас пара болар, раисэс пара больбэр и мотибос пара кедарсэ]
Если ты знаешь, кто ты, нет необходимости никому ничего показывать ________________________________________________ Mientras tu sepas quien eres, no hay nada que demostrar
[мьентрас ту сэпас кьен эрэс, но ай нада ке дэмострар]
Быть в одиночестве - это не плохо, плохо - это быть с кем-то и чувствовать себя в одиночестве _____________________________________________________________________ Estar sólo no es malo,lo malo es estar con alguien y sentirse sólo
[эстар соло но эс мало, ло мало эс эстар кон альген и сэнтиртэ соло]
Маленькие действия, помноженные на миллионы людей, могут изменить мир ___________________________________________________________________________ Pequeñas acciones multiplicadas por millones de personas, pueden cambiar el mundo
[пекеньяс аксионэс, мультипликадас пор мийонэс дэ персонас пуэдэн камбиар эль мундо]
Всегда есть книга, открытая для всех глаз: ПРИРОДА ___________________________________________________ Hay siempre un libro abierto para todos los ojos: la naturaleza
[ай сьемпрэ ун либро абьерто пара тодос лос охос, ла натуралеса]
Почему у нас закрыты глаза, когда мы целуемся, плачем или нам снятся сны? Потому что самые красивые вещи в жизни не нужно видеть, а нужно чувствовать сердцем ______________________________________________________________________________________ ¿Porque cerramos los ojos cuando vamos besar, llorar o soñar? Porque las cosas más bellas de la vida no son vistas sino sentidas con el corazón
[пор ке сэрамос лос охос куандо бамос а бесар, йорар и соньяр, порке лас косас мас бейя дэ ла бида но сон бистас сино сэнтидас кон эль корасон]
Каков секрет долголетия? - Есть половину, ходить в два раза больше и смеяться в три раза больше _____________________________________________________________ El secreto de la longevidad? - Comer la mitad, andar el doble y reír el triple.
[эль секрето дэ ла лонхэбидад, комер ла митад, андар эль добле и реир эль трипле]
В жизни так важны твои слова, как и каким образом ты их говоришь __________________________________________________________________ En la vida son tan importantes tus palabras, como la forma en que las dices
[эн ла бида сон тан импортантэс тус палабрас комо ла форма эн ке лас дисэс]
Имей ввиду, что большая любовь и большие успехи требуют большого риска _____________________________________________________________________ Ten en cuenta que el gran amor y los grandes logros requieren grandes riesgos
[тэн эн куэнта ке эль гран амор и лос грандэс логрос рекьерэн грандэс рьесгос]
Нацелься на луну. Если не попадешь, можешь угодить на звезду _____________________________________________________________ Apunta a la luna. Si fallas, podrías darle a una estrella [апунта а ла луна, си файяс, подрияс дарле а уна эстрейя]
пятница, 3 июня 2016 г.
Я предпочитаю, чтобы в моем паспорте было больше печатей, чем вещей у меня дома __________________________________________________________________________________ Prefiero tener un pasaporte lleno de sellos, que una casa llena de cosas
[префьеро тэнэр ун пасапортэ йено дэ сэйос ке уна каАса йена дэ косас]
Один из способов показать свой ум - игнорировать то, что того не стоит _____________________________________________________________________ Una forma de demostrar inteligencia es ignorando lo que no vale la pena
[уна форма дэ дэмострар интэлехэнсия эс игнорандо ло ке но бале ла пена]
