пятница, 29 декабря 2017 г.
суббота, 23 декабря 2017 г.
пятница, 8 декабря 2017 г.
вторник, 8 августа 2017 г.
Счастье в каждом из нас, а не рядом
__________________________________________
La felicidad está dentro de uno no al lado de alguien
[ла фелисидад эста дэнтро дэ уно но аль ладо дэ альгиен]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
воскресенье, 6 августа 2017 г.
Просить прощения не всегда обозначает, что ты ошибся и что другой человек прав. Иногда это просто обозначает, что ты ценишь этого человека гораздо больше, чем твое собственное эго
_____________________________________________________________
Pedir perdón no siempre significa que estamos equivocados y que el otro tiene la razón. A veces simplemente significa que valoramos una persona mucho más que nuestro ego
[педир пердон но сьемпрэ сигнифика ке эстамос экибокадос и ке эль отро тьенэ ла расон, а бэсэс симлементэ сигнифика ке балорамос уна персона мучо мас ке нуэстро эго]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
пятница, 4 августа 2017 г.
Не сдавайся, ведь жизнь заключается в том, чтобы продолжать путь, исполнять свои мечты, с пользой проводить время, вставать из руин и открывать небо
_____________________________________________________________
No te rindas que la vida es eso, continuar el viaje, perseguir tus sueños, destrabar el tiempo, correr los escombros y destapar el cielo
[но тэ риндас, ке ла бида эс эсо, континуар эль биахе, персегир тус суэньос, дэстрабар эль тьемпо, корер лос эскомброс и дэстапар эль сьело]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
среда, 2 августа 2017 г.
Просят прощение умные, прощают благородные, а прощают самих себя мудрые
_____________________________________________________________
Pedir perdón es de inteligentes, perdonar es de nobles y perdonarse es de sabios
[педир пердон эс дэ интэлихэнтэс, пердонар эс дэ ноблес и пердонарсэ эс дэ сабиос]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
Безумство - ненавидеть все розы, потому вы укололись одной, и отказываться ото всех мечт, потому что одна не сбылась
_____________________________________________________________
Es una locura odiar a todas las rosas porque una te pinchó. Renunciar a todos tus sueños porque uno de ellos no se realizó
[эс уна локура одиар а тодас лас росас порке уна тэ пинчо, рэнунсиар а тодос тус суэньос порке уно дэ эйос но сэ реалисо]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
вторник, 1 августа 2017 г.
понедельник, 31 июля 2017 г.
Помни, что усилие сегодня может стать успехом завтра
________________________________________________
Piensa que el sacrificio de hoy es el éxito de mañana
[пьенса ке эль сакрифисио дэ ой эс эль экзито дэ маньяна]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
суббота, 29 июля 2017 г.
Когда захочешь остановиться: подумай, почему ты начал это делать
_____________________________________________________
Cuando quieres parar: piensa por qué has empezado
[куандо кьерэс парар, пьенса пор ке ас эмпесадо]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
пятница, 28 июля 2017 г.
Когда дела говорят сами за себя, слова уже не нужны
________________________________________
Cuándo los hechos hablan, las palabras sobran
[куандо лос эчос аблан, лас палабрас собран]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
вторник, 25 июля 2017 г.
Не теряй надежду. Хорошие вещи часто происходят, когда ты меньше всего их ждешь
_____________________________________________________________
No pierdas la esperanza. Las cosas buenas a menudo suceden cuando menos te lo esperan
[но пьердас ла эсперанса, лас косас буэнас а менудо сусэдэн куандо менос тэ ло эсперас]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
суббота, 22 июля 2017 г.
Жизнь состоит не в том, чтобы обладать хорошими картами, а в том, чтобы знать как хорошо сыграть теми, которые у тебя есть
_________________________________________________________________
La vida consiste no en tener buenas cartas, sino en jugar bien las que uno tiene
[ла бида консистэ но эн тэнэр буэнас картас, сино эн хугар бьен лас ке уно тьенэ]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
Счастье в каждом из нас, а не рядом
________________________________________
La felicidad está dentro de uno no al lado de alguien
[ла фелисидад эста дэнтро дэ уно но аль ладо дэ альгиен]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
суббота, 17 июня 2017 г.
пятница, 16 июня 2017 г.
Для чего богатство в карманах, если у тебя бедно в голове
_________________________________________________________
De que sirve la riqueza en los bolsillos, cuando hay pobreza en la cabeza
[дэ ке сирбэ ла рикеса эн лос больсийос, куандо ай побреса эн ла кабеса]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
четверг, 15 июня 2017 г.
Дыши и продолжай, сегодня просто плохой день, а не плохая жизнь
________________________________________________________
Respira y continua, es solo un mal día, no una mala vida
[рэспира и континуа, эс соло ун мал дия, но уна мала бида]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
вторник, 13 июня 2017 г.
Иногда отказаться не обозначает, что ты - трус, а просто что это того не стоит
_____________________________________________________________
A veces renunciar no significa que eres un cobarde, sólo significa que por lo que estás luchando no vale la pena
[а бэсэс ренунсиар но сигнифика ке эрэс ун кобарде, соло сигнифика ке пор ло ке эстас лучандо но бале ла пена]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
понедельник, 12 июня 2017 г.
воскресенье, 11 июня 2017 г.
суббота, 10 июня 2017 г.
Лучший способ предсказать будущее - это создать его
_____________________________________________
La mejor forma de predecir el futuro es crearlo
[ла мехор форма дэ прэдэсир эль футуро эс креарло]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
Ты помнишь, когда ты был маленьким, ты хотел вырасти, чтобы делать все то, что тебе захочется? Ну и как у тебя с этим дела?
_________________________________________________________________
¿Te acuerdas que cuando eras pequeño querias ser grande para hacer lo que te diera la gana? ... ¿QUE TAL VAS CON ESO?
[тэ акуэрдас ке куандо эрас пекеньо керияс сэр грандэ пара асэр ло ке тэ дьера ла гана, ке тал бас кон эсо]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
Возможно счастье здесь было, постучало тебе в дверь, но ты его не услышал, потому что ты кричал слишком громко о своих проблемах
_________________________________________________________________
Quizás la felicidad vino y tocó a tu puerta, pero no la oíste por estar gritando tan alto por tus problemas
[кисас ла фелисидад бино и токо а ту пуэрта, перо но ла оистэ пор эстар гритандо тан альто пор тус проблемас]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
Закон жизни: тот, кто не хотел сделать, когда мог, но не сможет, когда захочет
_________________________________________________________________
Ley de la vida: quien no quiso cuando pudo, no podrá cuando quiera
[лей дэ ла бида, кьен но кисо куандо пудо, но подра куандо ло кьера]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
пятница, 9 июня 2017 г.
Жизнь - это не проблема, которую необходимо решить, а тайна, которую необходимо прожить
_________________________________________________________________
La vida no es un problema para ser resuelto, es un misterio para ser vivido
[ла бида но эс ун проблема пара сэр резуэльто, эс ун мистерио пара сэр бибидо]
#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish
Подписаться на:
Сообщения (Atom)