четверг, 30 марта 2017 г.


Это безумие оставить все, как есть, и одновременно ждать, что все изменится само по себе 
___________________________________________________________________
Es una locura dejar todo como está y a la vez esperar a que cambie solo

[эс уна локура дэхар тодо комо эста и а ла бэс эсперар а ке камбие соло]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

среда, 29 марта 2017 г.



Борись за свои мечты и за свои идеалы. Дорога не часто полна розами, а чаще – колючками
___________________________________________________________________
Lucha por tus sueños, por tus ideales, los caminos pocas veces estàn llenos de rosas, la mayorìa lo estàn de espinas

[луча пор тус суэньос, пор тус идеалес, лос каминос покас бэсэс эстан йенос дэ росас, ла майория ло эстан дэ эспинас]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

вторник, 28 марта 2017 г.


То, что сегодня тебе кажется сумасшествием, завтра станет одним из твоих лучших воспоминаний 
___________________________________________________________________
Eso que hoy parece una locura, mañana será uno de tus mejores recuerdos

[эсо ке ой паресэ уна локура, маньяна сэра уно дэ тус мехорэс рекуэрдос]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

понедельник, 27 марта 2017 г.


Любовь - это как путешествие в Индию, ты пачкаешься дерьмом, но при этом твоя жизнь меняется 
___________________________________________________________________
El amor es como ir a la India; te llenas de mierda, pero te cambia la vida

[эль амор эс комо ир а ла индия, тэ йенас дэ мьерда, пэро тэ камбия ла бида]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

воскресенье, 26 марта 2017 г.


Чтобы добиться, того что хочешь, сначала наберись смелости и откажись от того, чего не хочешь 
______________________________________________________________________
Para lograr lo que quieres, primero ten el valor de desprenderte de lo que NO quieres

[пара лограр ло ке кьерэс, примеро тэн эль балор дэ дэспрэндэртэ дэ ло ке но кьерэс]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

пятница, 24 марта 2017 г.


Когда мы благодарим за все хорошее и за все плохое, именно тогда появляется магия 
___________________________________________________________________
Cuando damos gracias por lo bueno y lo malo ahi es cuando surge la magia

[куандо дамос грасияс пор ло буэно и ло мало айи эс куандо сурхэ ла махия]

#espanol #испанский #spanish

четверг, 23 марта 2017 г.



Если у тебя есть время, медитируй 10 минут в день.
Если у тебя нет времени, медитируй час

___________________________________________

Si tienes tiempo, medita 10 minutos al día.
Si no tienes tiempo, medita 1 hora

[си тьенэс тьемпо, медита дьес минутос аль дия, си но тьенэс тьемпо, медита уна ора]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

среда, 22 марта 2017 г.


Обстоятельства не трясут тебя, чтобы побороть тебя, а чтобы ты нашел равновесие
______________________________________________________________
Las circunstancias no te zarandean para derribarte, sino para que encuentres un mayor equilibrio

[лас сиркунстансияс но тэ сарандеан пара дэрибартэ, сино пара ке энкуэнтрэс ун майор экилибрио]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish



Занятия спортом не только меняют твое тело, но и твое сознание, твое отношение к жизни и твое настроение 
______________________________________________________________
El ejercicio no solo cambia tu cuerpo, cambia tu mente, tu actitud y tu humor

[эль эхэрсисио но соло камбия ту куэрпо, камбия ту ментэ, ту актитуд и ту умор]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

Я подарю тебе GPS, чтобы ты отправился куда подальше и не потерялся
______________________________________________________________
Te voy a regalar Un GPS para que te vayas directo a la mierda y no te pierdas

[те бой а регалар ун хэ-пэ-эсэ пара ке байяс а ла мьерда и но тэ пьердас]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

вторник, 21 марта 2017 г.


Одна улыбка обозначает тысячу слов, а одно слово может убить тысячу улыбок 
______________________________________________________________
Una sonrisa dice mil palabras, pero una sola palabra puede matar miles de sonrisas

[уна сонриса дисэ миль палабрас, перо уна сола палабра пуэдэ матар милес дэ сонрисас]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

понедельник, 20 марта 2017 г.


Тот, кто умеет обниматься знает, что целью является не просто обнять другого человека руками, а приблизить свое сердце к другому 
_______________________________________________________________
Aquellos que saben dar abrazos, saben que el objetivo no es rodear al otro con los abrazos... Sino acercar el corazón propio al otro

[акейос ке сабен дар абрасос сабэн ке эль обхэтибо но эс родеар аль отро кон лос брасос, сино асэркар эль корасон пропио аль отро]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

суббота, 18 марта 2017 г.


Пусть тебя лучше критикуют за то, что ты другой, чем сравнивают с другими, потому что ты стал таким же, как другие 
_______________________________________________________________
Que te critiquen por ser diferente, es mejor a que te comparen porque te volviste igual que los demás

[ке тэ критикэн пор сэр дифэрэнтэ эс мехор а ке тэ компарэн порке тэ больбистэ игуаль ке лос дэмас]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

пятница, 17 марта 2017 г.


Счастье - это не отсутствие проблем, а способность двигаться вперед, решая эти проблемы 
_______________________________________________________________
La Felicidad, no es ausencia de problemas, sino la capacidad de salir adelante con ellos

[ла фелисидад но эс аусэнсия дэ проблемас, сино ла капасидад дэ салир аделантэ кон эйос]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

Вред молока

четверг, 16 марта 2017 г.


Я всегда начинаю диету в один и тот же гребаный день: завтра 
_______________________________________________________
Yo siempre empiezo la dieta el mismo puto día: mañana

[йо сьемпрэ эмпиесо ла диета эль мисмо путо дия, маньяна]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

Ничего не изменилось, кроме моего отношения, поэтому изменилось все 
_______________________________________________________________

Nada ha cambiado excepto mi actitud, por eso todo ha cambiado

[нада а камбиадо эксэпто ми актитуд пор эсо, тодо а камбиадо]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

среда, 15 марта 2017 г.


Когда все свое внимание ты уделяешь настоящему моменту, то о чем ты так беспокоился раньше, теряет свою силу 
_______________________________________________________________
Cuando toda tu atención está en EL AHORA aquello que tanto te preocupa, pierde SU PODER

[куандо тода ту атэнсьон эста эн эль аора, акейо ке танто тэ преокупа, пьердэ су подэр]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

вторник, 14 марта 2017 г.


Не допускай, чтобы надежда исчезала, именно она освещает путь к твоим целям 
_______________________________________________________________
No dejes que tu esperanza se apague, ella es la que ilumina el camino hacia tus metas

[но дэхэс ке ту эсперанса сэ апагэ, эйя эс ла ке илюмина эль камино асия тус метас]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish