суббота, 17 июня 2017 г.


Когда у тебя внутри светит солнце, не важно, если снаружи идет дождь 
______________________________________________________________
Cuando tienes el sol por dentro, no importa si afuera llueve

[куандо тьенэс эль сол пор дэнтро но импорта си афуэра йуэбэ]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

пятница, 16 июня 2017 г.


Для чего богатство в карманах, если у тебя бедно в голове 
_________________________________________________________
De que sirve la riqueza en los bolsillos, cuando hay pobreza en la cabeza

[дэ ке сирбэ ла рикеса эн лос больсийос, куандо ай побреса эн ла кабеса]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

Когда тебя перестанут критиковать, подумай, возможно то, что ты делаешь, уже не так и важно 
_____________________________________________________________
Cuando dejen de criticarte revísate, puede que lo que estés haciendo haya dejado de tener importancia

[куандо дэхэн дэ критикартэ рэбизатэ, пуэдэ ке ло ке эстэс асьендо айя дэхадо дэ тэнэр импортансия]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

четверг, 15 июня 2017 г.


Дыши и продолжай, сегодня просто плохой день, а не плохая жизнь 
________________________________________________________
Respira y continua, es solo un mal día, no una mala vida

[рэспира и континуа, эс соло ун мал дия, но уна мала бида]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

вторник, 13 июня 2017 г.


Иногда отказаться не обозначает, что ты - трус, а просто что это того не стоит 
_____________________________________________________________
A veces renunciar no significa que eres un cobarde, sólo significa que por lo que estás luchando no vale la pena

[а бэсэс ренунсиар но сигнифика ке эрэс ун кобарде, соло сигнифика ке пор ло ке эстас лучандо но бале ла пена]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

понедельник, 12 июня 2017 г.


Если ты ставишь себе низкую цену, другие тебе ее не поднимут 
___________________________________________________________
Si realmente te pones un precio bajo, los demás no lo van a aumentar por ti

[си реальментэ тэ понэс ун прэсио бахо, лос дэмас но ло бан а аументар пор ти]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

воскресенье, 11 июня 2017 г.


Если тебе кажется, что ты беден, определи цену твоих рук. Тогда ты поймешь, насколько тебе повезло 
_____________________________________________________________
Si crees que eres pobre, ponle precio a tus manos. Comprenderás lo afortunado que eres

[си креэс ке эрэс побрэ, понле прэсио а тус манос, компрендэрас ло афортунадо ке эрэс]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

суббота, 10 июня 2017 г.


Лучший способ предсказать будущее - это создать его 
_____________________________________________

La mejor forma de predecir el futuro es crearlo

[ла мехор форма дэ прэдэсир эль футуро эс креарло]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

Ты помнишь, когда ты был маленьким, ты хотел вырасти, чтобы делать все то, что тебе захочется? Ну и как у тебя с этим дела? 
_________________________________________________________________
¿Te acuerdas que cuando eras pequeño querias ser grande para hacer lo que te diera la gana? ... ¿QUE TAL VAS CON ESO?

[тэ акуэрдас ке куандо эрас пекеньо керияс сэр грандэ пара асэр ло ке тэ дьера ла гана, ке тал бас кон эсо]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

Возможно счастье здесь было, постучало тебе в дверь, но ты его не услышал, потому что ты кричал слишком громко о своих проблемах 
_________________________________________________________________
Quizás la felicidad vino y tocó a tu puerta, pero no la oíste por estar gritando tan alto por tus problemas

[кисас ла фелисидад бино и токо а ту пуэрта, перо но ла оистэ пор эстар гритандо тан альто пор тус проблемас]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

Закон жизни: тот, кто не хотел сделать, когда мог, но не сможет, когда захочет 
_________________________________________________________________ 
Ley de la vida: quien no quiso cuando pudo, no podrá cuando quiera 

[лей дэ ла бида, кьен но кисо куандо пудо, но подра куандо ло кьера] 

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

пятница, 9 июня 2017 г.


Жизнь - это не проблема, которую необходимо решить, а тайна, которую необходимо прожить 
_________________________________________________________________
La vida no es un problema para ser resuelto, es un misterio para ser vivido

[ла бида но эс ун проблема пара сэр резуэльто, эс ун мистерио пара сэр бибидо]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish


понедельник, 5 июня 2017 г.


Научись ценить то, что у тебя есть, пока время и судьба не научат тебя ценить то, что у тебя было 
_________________________________________________________________
Aprende a apreciar lo que tienes, antes de que el tiempo y el destino te enseñen a apreciar lo que tuviste

[апрэндэ а апресиар ло ке тьенэс, антэс дэ ке эль тьемпо и эль дэстино тэ энсэньян а апрэсиар ло ке тубистэ]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

воскресенье, 4 июня 2017 г.


Сегодня первый день всей твоей остальной жизни 
________________________________________
Hoy es el primer día del resto de tu vida

[ой эс эль пример дия дэль ресто дэ ту бида]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

суббота, 3 июня 2017 г.


Кем ты являешься сегодня является результатом твоих решений в прошлом. Кем ты станешь завтра будет последствием того, что ты сделаешь сегодня
_________________________________________________________________
Lo que eres hoy es el resultado de tus decisiones en el pasado. Lo que seas mañana será consecuencia de lo que hagas hoy

[ло ке эрэс ой эс результадо дэ тус дэсизьонэс эн эль пасадо, ло ке сэас маньяна сэра консэкуэнсия дэ ло ке агас ой]

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish

Путешествия позволяют поменять одежду на нашей душе 
_____________________________________________

Viajar es cambiarle la ropa al Alma

[биахар эс камбиарле ла ропа аль альма] 

#Цитата_дня@espanolcongusto #espanol #испанский #spanish